Keine exakte Übersetzung gefunden für مطار عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مطار عسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Base militar, Aeropuerto de Abidján
    القاعدة العسكرية، مطار أبيدجان
  • AEROPUERTO MILITAR DE ATAROT ISRAEL 1966
    "مطار عطروت العسكري" "إسرائيل عام 1966"
  • c) El Grupo considera que los miembros de la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán o personas vinculadas con dicha facción fueron los responsables del ataque;
    وهي متمركزة في ساحة خدمة الطائرات العسكرية في مطار الخرطوم الدولي في حظيرة الجناح الجوي للشرطة.
  • 8.2.1 Los vuelos militares despegan desde el antiguo aeropuerto y deben presentar a la Oficina de Aviación Civil sus planes de vuelo.
    1 تقلع الطائرات العسكرية من المطار القديم وتسجل خطط طيرانها لدى هيئة الطيران المدني.
  • 8.2.2 El Gobierno ha puesto a disposición de las operaciones de la MONUC la mayor parte de las instalaciones disponibles del antiguo aeropuerto (base aérea militar).
    2 أتاحت الحكومة معظم مرافق المطار القديم (القاعدة الجوية العسكرية) لعمليات البعثة.
  • El Grupo también recabó y verificó información de que el Movimiento Nacional pro Reforma y Desarrollo, organización encabezada por Gabril Abdul Kareem Badri, otra de las personas designadas en la resolución 1672 (2006), está activamente involucrado con otros grupos armados no estatales en la zona fronteriza entre el Chad y el Sudán.
    وأشارت المصادر إلى أن هذا الشخص أوكراني الجنسية وقد عمل عدة سنوات لدى القوات المسلحة السودانية، ويرتدي الزي العسكري السوداني بدون رتبة عندما يكون في ساحة مطار الفاشر العسكرية.
  • Además, Rwanda ahora exige que se dé aviso con 72 horas de antelación de todos los vuelos que llegan, e impide la utilización de cualquier aeropuerto, civil o militar, por aviones que se sabe que han violado el embargo.
    وفضلا عن ذلك فإن رواندا باتت تطلب إشعارا قبل 72 ساعة بالنسبة لجميع الطائرات القادمة، كما تمنع جميع المطارات المدنية والعسكرية من استخدام طائرات يلاحظ أنها تطير انتهاكا لأحكام الحظر.
  • El valor actual de los costos de eliminación y sustitución que han pagado los aeropuertos, las instalaciones militares y las refinerías sería del orden de unos 640.000 dólares (en dólares de 2006) descontado al 5,5% en un período de 25 años (Canadá, 2007).
    والقيمة الحالية لتكاليف التخلص والإحلال التي تتكبدها المطارات والمرافق العسكرية ومعامل التكرير تبلغ حوالي 64,. مليون دولار أمريكي (بدولار عام 2006) مخصومة بنسبة 5.5 في المائة طوال فترة 25 سنة من الزمن (كندا، 2007).
  • Categoría II: Actos destinados a obstaculizar o impedir las iniciativas de paz de las Naciones Unidas y de la Unión Africana en Darfur
    طائرة إليوشين - 76 ذات الرقم XT-FCB وهي تفرغ شحنة عسكرية في مطار الفاشر في 13 آب/أغسطس 2007
  • Desde su creación en 2005, el Grupo de Expertos ha informado al Comité y al Consejo de Seguridad de sus conclusiones que indican que el Gobierno del Sudán ha incumplido de manera abyecta sus compromisos de identificar, neutralizar y desarmar a las milicias armadas que están bajo su control.
    وقد شاهد الفريق هذه الطائرة فقط وهي جاثمة في ساحة خدمة الطائرات العسكرية في مطار الخرطوم الدولي.